Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:54 

Доступ к записи ограничен

Nathanielf
Universal Soldier
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:47 

Sanpalna
Sanpalna=DancingOwl
Честер Бенингтон, фронтмен Linkin Park покончил с собой.
Я в таком шоке, что меня даже тошнить начало...

23:47 

lock Доступ к записи ограничен

L.C.Felix
Железнорожденный, а буквы знает... Целых пять.(с)Стерх
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:45 

lock Доступ к записи ограничен

Agent(Cerberus)
Несу с собой добро, позитив и пистолет в кармане.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:43 

lock Доступ к записи ограничен

Элиссанде
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придёт конец. Слава безумцам, которые живут себе, как будто бы они бессмертны...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:36 

lock Доступ к записи ограничен

RinShi
"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:35 

Доступ к записи ограничен

Nathanielf
Universal Soldier
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:34 

lock Доступ к записи ограничен

RinShi
"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:33 

Доступ к записи ограничен

Анна Феррум
Я желаю всем счастья!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:25 

oso polar
один господин из палермо, длина его ног непомерна
если б до сих пор была империя, и если б кто-то из императорской семьи любил какую-нибудь фигню типа сухариков кириешки,
заходишь в, скажем, магнит, а там на кириешках 'поставщик двора его императорского величества'.


23:25 

lock Доступ к записи ограничен

L.C.Felix
Железнорожденный, а буквы знает... Целых пять.(с)Стерх
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:23 

lock Доступ к записи ограничен

~Jack Sparrow~
Действительно пугающая вещь — это человеческое сердце (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:22 

lock Доступ к записи ограничен

Хельмипёллё
Женщина должна быть счастлива. И больше она никому ничего не должна!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:19 

Journey to the stars
И сладкий рулет пока что никем не украден
Божечки ж мои кошечки, я наконец-то села и доразобрала Demons *_* Это несчастная песня на 4 аккордах, между которыми у меня какие-то жуткие паузы все еще, но я ее доразобрала, и даже петь могу х) Уиии. И я понимаю, что все это еще какая-то жуть, но это мои первые успехи, которые меня так радуют ^^

23:16 

R.I.P. Chester Bennington

life88
Всё будет, но позже © Найти консенсус, и ногами его, ногами! ©
Sometimes goodbye's the only way



And the sun will set for you



When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest


Я бы могла сюда впихнуть всю дискографию. Ибо столько прекрасных песен у них.
Я не могу выразить словами мою боль и пустоту.
Что делать, если даже такие люди не справляются с этой жизнью?
Как жить без его голоса?
Я не знаю.
Я не могу это осознать. Я не могу это принять.
Я.
просто.
не.
могу.

@темы: эмоции, музыка, все там будем, Джинн! Джинн! Джинн! Где же Джинн?, Linkin Park

23:14 

lock Доступ к записи ограничен

~Jack Sparrow~
Действительно пугающая вещь — это человеческое сердце (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:13 

"Неоконченные предания Нуменора и Средиземья"

Narindol
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.


Несмотря на все сложности, наши интернет-магазины вполне себе возят книги из России, только ждать их приходится долго. Ну и стоят они дорого, но задешево хорошую свежеизданную книгу и в обычном магазине сейчас не купить.
В общем, я заказал себе недавнее издание "Неоконченных преданий" от АСТ, и вчера оно до меня доехало. Это тот самый перевод "Unfinished Tales", сделанный в 2002 году коллективом авторов (Анной Хромовой, Светланой Лихачевой, Оксаной Степашкиной и другими не менее известными в JRRT-коммьюнити переводчиками), несколько раз выходивший в самиздате очень-очень ограниченным количеством экземпляров, выложенный на многих толкиенистских сайтах в виде PDF-файла,
а теперь наконец-то изданный официально и относительно массовым тиражом. У меня есть вариант "сделай сам", несколько лет назад напечатанный, переплетенный и подаренный мне Олей Ven., но официальное издание я тоже решил не упускать. Тру-фэн я, или нет? В конце-то концов? =)
Перевод в представлениях и комментариях не нуждается: наверное, все, кто углублялся в легендариум Арды, с ним знакомы. АСТ его воспроизвели в точности, без какой-либо редактуры, и даже нумерация страниц совпадает. Формат у книги такой же крупный, как у позапрошлогоднего издания "Сильмариллиона" в переводе Лихачевой и переиздания ГриГрушного "Властелина Колец" с иллюстрациями Гордеева: 170x240 мм. Обложка глянцевая и переплет хороший, а вот бумага тонковата, со страницами надо быть осторожным. Оформление весьма минималистичное: иллюстраций нет, на форзацах присутствует карта Средиземья конца Третьей Эпохи, а в начале второй части - карта Нуменора. О рисунке, помещенном на обложку, ничего не сказано, сам по себе мне он раньше не встречался, поэтому можно только догадываться, что это за крепость на скале над извилистой рекой. Но с книгой не диссонирует.
То, что АСТ наконец-то добралось до "Неоконченных преданий", безусловно, радует. Глядишь, и на "Историю Средиземья" замахнутся: некоторые тома из нее тоже ведь переведены целиком и выходили в самиздате. А я все не оставляю надежды увидеть полностью переведенные "Лэ Белерианда".
P.S. Пока смотрел информацию об изданиях на Фантлабе, отыскал в одном из отзывов на "O приходе Туора в Гондолин" прекрасное: "Ну и конечно, в конце сказания появляется Глорфиндейл! Прадва, его тут зовут Эктелионом, и появляется он всего в нескольких предложениях, но все ранво, моему счастью не было предела)". Глорфиндель, которого зовут Эктелионом - это сильно, согласитесь =)

@темы: Nightfall in Middle-Earth

23:09 

Доступ к записи ограничен

Nathanielf
Universal Soldier
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:05 

lock Доступ к записи ограничен

svi.ole
"Жуткий город - девок нет, в карты никто не играет. Вчера в трактире украл серебряную ложку - никто даже не заметил, посчитали, что ее вообще не было" (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:04 

lock Доступ к записи ограничен

~Jack Sparrow~
Действительно пугающая вещь — это человеческое сердце (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Труд и отдых

главная